Description
Deux grands symboles traditionnels chinois réunis
Cette suspension associe cinq reproductions de pièces chinoises traditionnelles à trou carré à une petite gourde Wu Lou en bois, le tout relié par un cordon rouge et terminé par un long pompon décoratif.
Pièces de monnaie, couleur rouge et Wu Lou appartiennent à un répertoire symbolique très présent dans la culture populaire chinoise et dans certaines pratiques du Feng Shui.
Cette suspension peut être accrochée dans un intérieur, un cabinet ou un espace de pratique, ou simplement être choisie comme objet décoratif d’inspiration chinoise.
La sapèque chinoise : le Ciel et la Terre
Couramment appelée sapèque en français, la pièce chinoise traditionnelle se reconnaît immédiatement à sa forme ronde percée d’un trou carré en son centre.
Cette géométrie a reçu dans la tradition chinoise une interprétation cosmologique particulièrement intéressante :
le cercle évoque le Ciel – 天 Tiān, tandis que le carré évoque la Terre – 地 Dì.
La pièce réunit ainsi symboliquement le Ciel et la Terre dans un même objet.
Des pièces devenues symboles de prospérité
Au-delà de leur fonction monétaire historique, les anciennes pièces chinoises ont progressivement acquis une importante dimension symbolique.
Elles sont aujourd’hui fréquemment représentées dans les amulettes, suspensions, objets décoratifs et accessoires Feng Shui, où elles sont traditionnellement associées à la fortune, à la prospérité et à l’abondance.
Les reproductions utilisées dans ce type de suspension reprennent l’apparence des anciennes monnaies sans constituer naturellement des monnaies ayant cours.
Que signifient les caractères sur les pièces ?
Les monnaies chinoises traditionnelles comportent généralement quatre caractères disposés autour du trou central.
Ils peuvent notamment indiquer le nom de l’ère ou du règne durant lequel la monnaie a été émise, accompagné d’un terme désignant la monnaie en circulation.
La lecture traditionnelle s’effectue généralement selon un ordre déterminé autour du trou carré.
Le revers peut être vierge ou comporter différentes indications selon l’époque et le type de monnaie : caractères, marques d’atelier ou autres signes.
Pourquoi 5 pièces ?
Le nombre 5 possède lui-même une place importante dans la pensée traditionnelle chinoise.
Il évoque notamment les Cinq Phases – 五行 Wǔxíng :
Bois – 木 Mù
Feu – 火 Huǒ
Terre – 土 Tǔ
Métal – 金 Jīn
Eau – 水 Shuǐ
Dans les objets et pratiques symboliques contemporains du Feng Shui, des ensembles de plusieurs pièces peuvent recevoir différentes significations selon leur nombre et leur disposition.
Les cinq pièces de cette suspension peuvent ainsi être mises en relation avec cette symbolique du nombre cinq et des Cinq Phases.
Le Wu Lou – 葫芦, la gourde chinoise
Au-dessus des cinq pièces se trouve une petite gourde en bois, reconnaissable à sa silhouette formée de deux volumes arrondis superposés.
Le Wu Lou, plus couramment écrit Hulu (葫芦 – húlú) en chinois, désigne à l’origine une calebasse.
Une fois séchée et évidée, celle-ci était traditionnellement utilisée comme récipient, notamment pour conserver des liquides ou différentes préparations.
Elle est également devenue un objet fortement symbolique dans la culture chinoise.
Pourquoi la gourde est-elle associée à la longévité ?
Le Hulu apparaît fréquemment dans l’iconographie chinoise auprès de sages, immortels et personnages liés à la médecine.
On le retrouve notamment associé à Li Tieguai (李铁拐), l’un des Huit Immortels taoïstes, traditionnellement représenté portant une gourde.
Cette relation avec les immortels, la médecine et les élixirs a contribué à faire de la calebasse un symbole populaire de longévité et de bon augure.
Dans certaines pratiques contemporaines du Feng Shui, le Wu Lou/Hulu est ainsi utilisé comme symbole traditionnel de protection et de longévité.
Pourquoi un cordon rouge ?
La couleur rouge occupe une place particulièrement importante dans la culture chinoise.
Elle est traditionnellement associée à la joie, aux célébrations, au bonheur et au bon augure. Elle est omniprésente lors du Nouvel An chinois, des mariages et de nombreuses célébrations.
Dans la théorie des Cinq Phases (Wuxing), le rouge correspond effectivement à la phase Feu – 火 Huǒ.
C’est pourquoi les reproductions d’anciennes pièces chinoises sont très fréquemment réunies à l’aide d’un cordon rouge dans les objets décoratifs et amulettes contemporains.
Une suspension riche en symboles
Cette petite suspension réunit donc plusieurs éléments de la symbolique traditionnelle chinoise :
- le cercle et le carré des pièces : Ciel et T
- les 5 pièces : nombre pouvant évoquer les Cinq Phases
- les monnaies : prospérité et fortune dans la symbolique populaire
- le Hulu/Wu Lou : longévité et bon augure
- le rouge : joie, bonheur et couleur associée au Feu
Elle peut ainsi être appréciée pour la richesse de ses références culturelles autant que comme objet décoratif chinois.
Dimensions
- Longueur totale : 28 cm
- Pompon : longueur 13 cm
- Wu Lou en bois : longueur 3,6 cm
- Diamètre de la base du Wu Lou : 2 cm
- Diamètre partie supérieure : 1,7 cm
- Pièce : diamètre 2,2 cm
- Longueur de l’ensemble des 5 pièces : 7,5 cm
- Poids : environ 30 g
- Chemin de table et socle non vendus
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.